Pescadores brasileños y portugueses en la pantalla: consideraciones teóricas y metodológicas para el estudio de estereotipos
![](https://ryp.cheersportwildcats.com/public/journals/1/cover_issue_20_es_ES.png)
Resumen
Las organizaciones gubernamentales brasileñas dedicadas al desarrollo económico trataron, históricamente, al modo de vida de las comunidades de pescadores artesanales como un modo de vida que representa al atraso, a la pobreza y al analfabetismo. Estos estereotipos, entendidos como fenómenos sociales, y diseminados por las diferentes formas de lenguaje, relegaron la importancia cultural, social y económica que estos grupos humanos poseen dentro de la vida nacional. Por lo tanto, en este artículo nos proponemos presentar las estrategias teóricas y metodológicas de un proyecto de investigación más amplio en el que se busca analizar los diferentes estereotipos de pescadores en la producción cinematográfica brasileña y portuguesa del siglo XX. La fuerte influencia de la cultura portuguesa en la pesca marítima nacional determinó que se tengan en cuenta los enfoques y refracciones de los estereotipos que surgieron entre los dos países. Se busca contribuir, de este modo, al desarrollo de proyectos de investigación en el campo del cine y de las representaciones sociales.
Palabras clave
Metodología, Cine, Estereotipo, Pescadores, Cine Brasileño, Cine Portugués
Biografía del autor/a
Angelo Brás Fernandes Callou
Professor titular da Universidade Federal Rural de Pernambuco (Brasil), doutor em Ciências da Comunicação pela Universidade de São Paulo e pós-doutor em História e Cinema pela Universidade Nova de Lisboa.
Citas
- Almeida, J. N. de. (2014). Isto não é um filme de ficção: Bill Nichols e a introdução ao documentário. http://periodicos.unespar.edu.br/index.php/sensorium/article/view/233/266 Acesso em: maio de 2015.
- Areal, L. (Org.). (2015). Manuel Guimarães, sonhador indômito. Vila Franca de Xira: Museu do Neorrealismo. 199 p.
- Baccega, M. A. (1998). O estereótipo e as diversidades. Comunicação e educação. São Paulo, n. 13 set./dez., p. 8. http://www.revistas.usp.br/comueduc/article/view/36820 Acesso em: maio de 2015.
- Baladi, M. (2013). Dicionário de cinema brasileiro: filmes de longa-metragem produzidos entre 1909 e 2012. São Paulo: Martins Fontes, 1865 p.
- Barrada, A. (2014). Cinema como fonte histórica: possibilidades de uma nova história. file:///C:/Users/abcal/Downloads/15-86-1-PB%20(1).pdf Acesso em: junho de 2015.
- Bernardes, F. (2014). Representação no cinema documentário: análise dos filmes Santiago e Jogo de Cena. Revista Temática, ano X, n. 1, jan.
- Bernardet, J. (1988). Cinema e história do Brasil. São Paulo: Contexto, A história e o filme documentário, pp. 36-61.
- Bernardet, J. (1978). Dois documentários. In: Bernardet, J. Trajetória crítica. São Paulo: Polis, pp. 51-55.
- Bernardet, J. (1979). Filmografia de Cinema Brasileiro. São Paulo: Secretaria de Cultura.
- Bonotto, A. (2009). Bill Nichols fala sobre documentário: vozes e reconstituições Bill Nichols - Introduction to documentar. Livro completo http://www.doc.ubi.pt/06/doc06.pdf
- Bosi, E. (1992). Entre a opinião e o estereótipo. http://novosestudos.org.br/v1/files/uploads/contents/66/20080625_entre_a_opiniao_e_o_estereotipo.pdf Acesso em: junho de 2015.
- Callou, A. B. F. (Org.). (2014). Movimentos sociais na pesca. Recife: Fasa.
- Callou, A. B. F. (1994). A voz do mar: construção simbólica da realidade dos pescadores brasileiros pela missão do Cruzador José Bonifácio, 1919-1924. Tese de doutorado em Ciências da Comunicação. Universidade de São Paulo, Escola de Comunicações e Artes. São Paulo, 351 p.
- Callou, A. B. F. (2010). Povos do mar: herança sociocultural e perspectivas no Brasil. Ciência e Cultura, vol. 62, n. 3. São Paulo.
- Cardoso, E. S. (2001). Pescadores artesanais: natureza, território, movimento social. Tese de doutorado em Geografia Física. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
- Coelho, S. S. (2011). Perspectivas da análise narrativa no cinema: por uma abordagem narrativa no filme documentário. Doc on-line, dez.
- Costa, A. (1978). Breve história do cinema português (1896-1962). Portugal: Bertrand.
- Costa, C. da (2000). No paiz das amazonas: a glória da imagem realizada. In: Socine (org.) Estudos de cinema: Socine II e III. São Paulo: Annablume, pp. 261-270.
- Costa, C. A. (2012). Camponeses do cinema: a representação da cultura popular no cinema português entre 1960 e 1970. https://www.academia.edu/5160149/Camponeses_do_Cinema_a_Representa%C3%A7%C3%A3o_da_Cultura_Popular_no_Cinema_Portugu%C3%AAs_entre_1960_e_1970 Acesso em: junho de 2016.
- Costa, G. C. & Dias, R. F. (2010). O cinema como narrativa histórica: Robert A. Rosenstone e a linguagem histórica fílmica. Revista de História e Estudos Culturais, vol. 7, n. 2, p. 2. http://www.revistafenix.pro.br/PDF23/RESENHA_2_RODRIGO_DIAS_GRACE_CAMPOS_FENIX_MAIO_AGOSTO_2010.pdf Acesso em: maio de 2015.
- Cunha, P. (2003). A pesca do bacalhau e o cinema, construções ideológicas no documentário e na ficção.https://www.academia.edu/2240754/A_Pesca_do_Bacalhau._Constru%C3%A7%C3%B5es_ideol%C3%B3gicas_no_document%C3%A1rio_e_fic%C3%A7%C3%A3o_2003_
- Cunha, P. (2014). Nazaré, Manuel Guimarães, Portugal (1952). In: Ferreira, Carolin Overhoff (Orga.). O cinema português através de seus filmes. Lisboa: Arte e Comunicação, pp. 83-92.
- Cunha, P. (2001). O pescador, representações do homem e do seu meio no cinema português. http://www.academia.edu/2240401/O_Pescador._Representa%C3%A7%C3%B5es_do_homem_e_do_seu_meio_no_Cinema_Portugu%C3%AAs_2001_ Acesso em: maio de 2016.
- Cunha, P. (2008). Tempo, filme, memória: a invenção do passado em Aitaré da Praia. Revista Famecos, Porto Alegre, n. 36, agosto, pp. 105-110, http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/revistafamecos/article/view/4422, Acesso em: maio de 2015.
- Diegues, A. C. S. (1993). Povos e mares: uma retrospectiva de sócio-antropologia marítima. São Paulo: Nupaub, Série Documentos e Relatório de Pesquisa, n. 9.
- Ferro, M. (1992). Cinema e história. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
- Fonseca, V. A. (2008). O cinema na história e a história no cinema: pesquisa e criação em três experiências cinematográficas no Brasil dos anos 1990. Tese de doutorado em História Social. Niterói, UFF, pp.12-26.
- Grierson, J. (2011). Princípios iniciais do documentário. In: Penafria, Manuela (Org.). Tradição e reflexões, contributos para a teoria e estética do documentário. Covilhã: Covilivros Labcom, http://www.labcom-ifp.ubi.pt/ficheiros/20110909-tradicao_reflexoes.pdf Acesso em: junho de 2016.
- Holanda, F. (2001). Orson Welles no Ceará. Fortaleza: Edições Demócrito Rocha.
- Langer, J. (2004). Metodologia para análise de estereótipos em filmes históricos. Revista História Hoje, São Paulo, n.5.
- Lima, M. M. (1997). Considerações em torno do conceito de estereótipo: uma dupla abordagem. Separata da Revista da Universidade de Aveiro, Letras, n.14. http://mariamanuelbaptista.com/pdf/Consideracoesemtornode.pdf Acesso em: maio de 2015.
- Lins, P. D. (2009). O pobre em cena: representação no cinema brasileiro contemporâneo. Tese de Doutorado em Literatura. Universidade de Brasília.
- Lippmann, W. (1972). Estereótipos. In: Steinberg, Charles S. (org.). Meios de comunicação de massa. São Paulo: Cultrix.
- Marcondes Filho, C. (2008). Martín-Barbero, Canclini e Orozco: os impasses de uma teoria da comunicação latino-americana. Revista Famecos, Porto Alegre, n. 35, abril, pp. 69-85. http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/revistafamecos/article/view/4095/3096 Acesso em: maio de 2015.
- Martín-Barbero, J. (1997). Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ.
- Matos-Cruz, J. de. (1989). Prontuário do cinema português, 1896-1989. Lisboa: Cinemateca Portuguesa.
- Menezes, P. (2000). Imagens no (do) Brasil. A nação Vera Cruz. In: Socine (Org.) Estudos de cinema: Socine II e III. São Paulo: Annablume, pp. 306-320.
- Morettin, E. V. (2003). O cinema como fonte histórica na obra de Marc Ferro. História: Questões e Debates, Curitiba, n. 38, Editora da UFPR, pp. 217-234.
- Moura, C. E. (2010). O cinema e a estética do movimento: por uma reflexão filosófica da arte na existência. Prometeus Filosofia em Revista, ano 3, n.6, jul./dez.
- Nazário, L. (2000). í‰ tudo mentira: redescobrindo Orson Welles. In: Socine (Org.) Estudos de cinema: Socine II e III. São Paulo: Annablume, pp. 271-283.
- Nova, C. (1996). O cinema e o conhecimento da história. Olho da História, Salvador, UFBA, v.2, n.3, pp. 217-234. http://www.academia.edu/300773/O_Cinema_Eo_Conhecimento_Da_Hist%C3%B3ria Acesso em: maio de 2015.
- Panofsky, E. (2005). Estilo e meio no filme. In: Lima, Luiz Costa (Org.). Teoria da cultura de massa: introdução, comentários e seleção. São Paulo: Paz e Terra, 7ª edição revista.
- Penafria, M. (1999). A identidade do documentarismo. http://ml.virose.pt/blogs/ct_11/wp-content/uploads/2011/04/Penafria_1999_A_identidade_do_documentarismo.pdf Acesso em: maio de 2016.
- Pina, L. de. (1978). Panorama do cinema português: das origens à atualidade. Lisboa: Terra Livre, 166 p.
- Raimundo, O. (2015). António Ferro, o inventor do salazarismo. Alfragide: Dom Quixote.
- Ramalho, C. W. N. (2006). Ah, esse povo do mar: um estudo sobre o trabalho e pertencimento na pesca artesanal pernambucana. São Paulo: Polis.
- Ramos, F. P. (2013). Mas, afinal... o que é mesmo documentário? São Paulo: Senac.
- Ramos, F. & Miranda, L. F. (Orgs.). (2000). Enciclopédia do cinema brasileiro. São Paulo: Editora Senac, 582 p.
- Ramos, J. L. (1989). Dicionário do cinema português, 1961-1988. Lisboa: Caminho.
- Ribeiro, M. F. (1983). Filmes, figuras e factos da história do cinema português 1986-1949. Lisboa: Cinemateca Portuguesa.
- Sales, M. (2013). 1950-1959 Anos de cinefilia e formação. In: Cunha, Paulo; Sales, Michelle (Orgs.). Cinema português: um guia essencial. São Paulo: Sesi.
- Santo, M. do E. (1988). Peixes e pescadores. Revista Proposta, nº 38, pp. 71-74.
- Santos, Márcia Juliana (2009). Em cena: quatro homens numa jangada. A luta por direitos dos jangadeiros dos cearenses em 1941. Projeto História, São Paulo, n.39, pp. 339-349, jul./dez.
- Schvarzman, S. (2000). O imaginário do descobrimento no cinema de Humberto Mauro. In: Socine (Org.) Estudos de cinema: Socine II e III. São Paulo: Annablume, pp. 343-360.
- Setti, K. (1985). Ubatuba nos cantos das praias. São Paulo: Ática, 287 p.
- Shohat, E. & Stam, R. (2006). Estereótipo, realismo e luta por representação. In. Shohat, Ella; Stam, Robert. Crítica da imagem eurocêntrica: multiculturalismo e representação. São Paulo: Cosac Naify.
- Silva, L. G. (2001). A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as gentes do mar (séculos XVII ao XIX). Campinas: Papirus.
- Sousa, K. C. S. & Barros, J. de D. V. (2015). Estereótipos étnicos e representações sociais: uma breve incursão teórica. Revista Educação e Emancipação, São Luís, V. 5, n. 2, jul./dez. http://www.periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/reducacaoemancipacao/article/view/3259 Acesso em: maio de 2015.
- Stam, R. (2008). Multiculturalismo tropical: uma história comparativa da raça na cultura e no cinema brasileiros. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
- Torgal, L. R. (2001). O cinema sob o olhar de Salazar (Coord.). Portugal: Bloco Gráfico.
- Vernet, M. (2012). Cinema e narração. In: Aumont, Jacques et al. A estética do filme. Campinas: Papirus, 9ª Edição, pp. 89-155.
- Veyne, P. (1982). Como se escreve a história. Brasília: Ed. Universidade de Brasília.