@julietacapuleto: transmediando Shakespeare en la cultura digital

Resumen

Este estudio analiza los principios y la estructura de la narrativa transmedia aplicadas a un despliegue narrativo de la obra Romeo y Julieta de William Shakespeare.

Palabras clave

Narrativa Transmedia, Cultura Digital, William Shakespeare, Artes Imagéticas, Tecnología, Sociedad Contemporánea

Biografía del autor/a

Vicente Gosciola

Pós-doutor pela Universidade do Algarve-CIAC, Portugal. Doutor em Comunicação pela PUC-SP. Mestre em Ciências da Comunicação pela ECA-USP. Professor Titular do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Anhembi Morumbi. Autor do livro Roteiro para as Novas Mídias: do Cinema às Mídias Interativas (3ª. ed. rev. e ampl. Senac, 2010). Convidado pela Escuela Internacional de Cine y TV San Antonio de los Baños, ofereceu em 2010 o curso Guión para los Nuevos Medios para os alunos do 2º e do 3º ano do Curso Regular. í‰ professor, pesquisador, consultor, realizador e autor nos seguintes temas: narrativa transmídia, alternate reality game-ARG, cinema, hipermídia, narrativa interativa, narrativa complexa em cinema, novas mídias, novas tecnologias, tecnologia e estilo fílmico, TV digital interativa, vídeo, web TV, storytelling.

Tainan Pinheiro

Possui graduação em Cinema e Audiovisual pela Universidade Anhembi Morumbi (2013), pós-graduação pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (2016) e, em andamento, mestrado na Universidade Anhembi Morumbi (2016.1 - ). Atualmente é gerente de projetos na empresa Banque - Plataforma de Crowdfunding. Tem experiência na área de Comunicação, com ênfase em cinema e projetos culturais.

Maira Tomyama Toledo

Aluna do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu, Mestrado em Comunicação, na Universidade Anhembi Morumbi, com bolsa institucional integral concedida pela Universidade Anhembi Morumbi. Sua linha de pesquisa aborda os Processos Midiáticos na Cultura Audiovisual e seu projeto trata das novas tecnologias no ambiente das redes sociais. í‰ graduada em Comunicação Social com Habilitação em Publicidade e Propaganda pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo e há 20 anos atua em agências de publicidade na área de Mídia. Possui um total de dois anos de vivência internacional, com estudos de línguas estrangeiras e de história da arte.

Ademir Silveira Correa

Bolsista por mérito acadêmico da Universidade Anhembi Morumbi. Possui graduação em Comunicação Social - Jornalismo pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (2000). Atualmente é editor - Editora Caras. Tem experiência na área de Comunicação, com ênfase em Jornalismo e Editoração, atuando principalmente nos seguintes temas: cultura, vídeo, transmídia, shakespeare e romeu e julieta.

Bruno Gabriel Ribeiro

Possui graduação em Cinema pela Universidade Anhembi Morumbi (2014). Atualmente ministra cursos e workshops na área audiovisual e novas mídias. Tem experiência na área de Artes, com ênfase em Cinema e novas mídias, atuando principalmente com plataformas digitais, como o Youtube. Possui graduação em Cinema e Audiovisual pela Universidade Anhembi Morumbi (2014). Desde 2011 desenvolve trabalhos no campo audiovisual para internet, além de dirigir e roteirizar curtas-metragens. Trabalhou por dois anos na ELCV Escola Livre de Cinema e Vídeo de Santo André, instituição também responsável pelos eventos de audiovisual da cidade, onde integrou a Comissão Organizadora da 22ª Mostra de Vídeo de Santo André e produziu a 2ª e 3ª edição do Encontro de Cinema de Paranapiacaba, IRIS - Encontro de Realizadores Audiovisuais da Região do Grande ABC e o evento Cinema: Sínteses e Multiplicidades no ABC, no SESC Santo André.

Leyslie Pereira

Mestranda em Comunicação na Universidade Anhembi Morumbi (UAM), desde 2015. Formada em Produção Fonográfica/Musical pela Universidade Anhembi Morumbi (UAM), em 2014, e estuda especialização em Metodologia em Música pelo Instituto Graduarte (2016). Dedica-se à pesquisa na área de Cinema com foco em adaptação de contos de fadas. Em 2016, realizou Estágio Docente na disciplina de Linguagem Audiovisual para o curso de Radio e TV e Internet (UAM), com a orientação do Prof. Dr. Renato Luiz Pucci Junior. Possui certificação pela AVID em Pro tools 101 e 110, atuando principalmente nos seguintes temas: Comunicação, Audiovisual, Cinema, Contos de Fadas e Fonografia. Atualmente é representante discente do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Anhembi Morumbi.

Fabiana Guerra

Possui graduação em Desenho Industrial pelo Centro Universitário Belas Artes de São Paulo (2000). Atualmente é docente de educação profissional - Senac Penha atuando com docência e desenvolvimento de material didático nas áreas de design, computação gráfica e vídeo. Tem experiência na área de Educação, com ênfase em Ensino-Aprendizagem, atuando principalmente nos seguintes temas: design gráfico, design thinking, autodesk, 3d, multimidia, computação gráfica jogos eletrônicos, edição de vídeo e novas tecnologias.

Citas

1. Augé, M. (1994). Não-lugares: Introdução a uma antropologia da supermodernidade. Campinas: Papirus.
2. Beauvoir, S. (1970). O Segundo Sexo. São Paulo: Difusão Européia do Livro.
3. Benjamin, W. (2000). A obra de arte na época de sua reprodutibilidade técnica. In: Adorno et al. Teoria da Cultura de massa. São Paulo: Paz e Terra. pp. 221-254.
4. Benkler, Y. (2006). The Wealth of Networks: How Social Production Transforms Markets and Freedom. New Haven: Yale University Press.
5. Boyce, C. (1996). Dictionary of Shakespeare. Ware: Wordsworth.
6. Butler, J. (2003). Problemas de Gênero. São Paulo: Civilização Brasileira.
7. Castells, M. (2003). A Galáxia Internet: reflexões sobre a Internet, negócios e a sociedade. Rio de Janeiro: Zahar.
8. Dawson, J. (2015). Este livro é gay. São Paulo: Martins Fontes.
9. Elliott, K. (2004). Literary film adaptation and the Form / Content dilemma. In: Ryan, M.-L. (ed.). Narrative Across Media: the languages of storytelling. Lincoln: University of Nebraska Press, pp. 220-239.
10. Jenkins, H. (2001). Convergence? I Diverge. Technology Review 06/2001, p. 93. Disponível em: http://web.mit.edu/cms/People/henry3/converge.pdf. Acessado em: 10 de dezembro de 2016.
11. Jenkins, H. (2006). Convergence culture. New York: New York University Press.
12. Jenkins, H. (2007). Fans, bloggers and gamers: exploring participatory culture. New York: New York University Press.
13. Jenkins, H. (2009). Cultura da Convergência. 2ª edição. São Paulo: Aleph.
14. Jenkins, H.; Ford, S.; Green, J. (2015). Cultura da Conexão: criando valor e significado por meio da mídia propagável. São Paulo: Aleph.
15. Hutcheon, L. (2013). Uma Teoria da Adaptação. Florianópolis: Ed. da UFSC.
16. Kinder, M. (1991). Playing with power in movies, television, and video games: from Muppet Babies to Teenage Mutant Ninja Turtles. Berkeley: University of California.
17. Klym, N.; Montpetit, M. J. (2008). Innovation at the edge: social TV and beyond. MIT Communications Futures Program. 01 de setembro de 2008. Disponível em: http://cfp.mit.edu/publications/CFP_Papers/Social%20TV%20Final%202008.09.01%20for%20distribution.pdf. Acessado em: 10 de dezembro de 2016.
18. Lauretis, T. (1994). A Tecnologia do Gênero. In: Hollanda, H. B. (org). Tendências e Impasses: o feminino como crítica da cultura. Rio de Janeiro: Rocco.
19. Martín-Barbero, J. (2014). Diversidade em convergência. São Paulo: Revista Matrizes, V.8 - Nº2, jul/dez 2014, pp. 15-33.
20. Preciado, B. (2014). Manifesto Contrassexual. São Paulo: n-1 edições.
21. Shakespeare, W. (2016). Romeu e Julieta. São Paulo: Penguin.
22. Shirky, C. 2008 (). Here comes Everybody. New York: Penguin.
23. Shirky, C. (2011). A Cultura da Participação. Rio de Janeiro: Zahar.
24. Welsh, J. P. (1995). The Music of Stuart Saunders Smith. Santa Barbara: Greenwood Press.