Ir para o menu de navegação principal Ir para o conteúdo principal Ir para o rodapé

v. 22 n. 2_101 (2018)
Narrativa transmedia e industrias culturales como diálogo social

Monográfico

Transformações textuais do personagem cinematográfico Indiana Jones nas histórias em quadrinhos de Os Trapalhões: evidências de uma narrativa transmídia brasileira

Publicado 2018-06-17

  • Rafael Jose Bona

Rafael Jose Bona
Universidade Regional de Blumenau

Narrativa transmedia e industrias culturales como di嫇logo social

Resumo

O artigo tem como objetivo suscitar evidências de uma narrativa transmídia brasileira a partir de transformações textuais do personagem cinematográfico Indiana Jones (Estados Unidos) nas histórias em quadrinhos de Os Trapalhões (Brasil), antigo quarteto humorístico proveniente da mídia televisiva. São analisadas as narrativas gráficas do grupo, produzidas pela editora Abril, entre 1991 e 1993, acerca dos conceitos de narrativa transmídia, propostos por Henry Jenkins e Carlos Scolari. Parte-se do pressuposto que as narrativas gráficas do grupo propiciavam histórias expandidas da mídia televisiva, independentemente, do envelhecimento ou falecimento dos artistas. Os principais resultados apontam que essas narrativas em quadrinhos colaboraram, de forma não licenciada, para a expansão dos filmes de Indiana Jones e consumidos, quase que exclusivamente, pelo público brasileiro; além disso, possibilitavam (inter) conexões com outras edições das histórias em quadrinhos de Os Trapalhões.

Palavras-chave

narrativa transmídia brasileira, histórias em quadrinhos, Indiana Jones, Os Trapalhões

PDF (Español (España))

Referências

  1. Andrade, O. de (1972). Obras completas VI: do pau-brasil à antropogafia e às utopias. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira.
  2. Ault, D. (2016). Introdução. In.: Barks, C. Pato Donald por Carl Barks n. 7. São Paulo, Abril.
  3. Barreto, J (2014). Mussum forévis: samba, mé e Trapalhões. São Paulo, Leya.
  4. Genette, G. (2010). Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Belo Horizonte, Edições Viva Voz.
  5. Guia dos quadrinhos (2017). Capa da revista As aventuras dos
  6. Trapalhões, ed. 14 (1991). Disponível em: http://guiadosquadrinhos.com/edicao/ShowImage.aspx?id=13186&path=abril/a/avt0031014.jpg. Acesso em: 17/12/2017.
  7. Jenkins, H. (2009). Cultura da convergência. 2a ed, São Paulo, Aleph.
  8. Jenkins, H. (2007). Transmedia storytelling 101. Disponível em: http://henryjenkins.org/2007/03/transmedia_storytelling_101.html. Acesso em: 17/12/2017.
  9. Jenkins, H. (2003). Transmedia Storytelling: moving characters from books to films to video games can make them stronger and more compelling. Technology Review. Disponível em: https://www.technologyreview.com/s/401760/transmedia-storytelling/. Acesso em: 17/12/2017.
  10. Kinder, M (1991). Playing with power in movies, television, and video games: from Muppet Babies to Teenage Mutant Ninja Turtles. California (USA), University of California Press, Ltd.
  11. Santos, R. E. (2015). Aspectos da linguagem, da narrativa e da estética das histórias em quadrinhos: convenções e rupturas. In.: Vergueiro, W.; Santos, R. E. (Org.). A linguagem dos quadrinhos: estudos de estética, linguística e semiótica. São Paulo, Criativo, p. 22-47.
  12. Scolari, C. A. (2013). Narrativas transmedia: cuando todos los medios cuentan. 2a ed, Barcelona, Centro Libros PAPF.